Anfrage
Tento text preložil google - Pre zobrazenie originálneho textu kliknite tu

Obchodné podmienky

"Rekreácie Margarethenbad"

§ 1 Všeobecné
§ 2 Zmluvný partner
§ 3 Uzavretie zmluvy, platby
§ 4 Začiatok a koniec ubytovanie
§ 5 Odstúpenie od zmluvy o ubytovaní
§ 6 Poskytovanie náhradného ubytovania
§ 7 Práva hosťa
§ 8 Povinnosti hosťa
§ 9 Práva majiteľa ochrannej známky
§ 10 Povinnosti Ubytovanie
§ 11 Zodpovednosť ubytovateľa za škody
§ 12 Uchovávanie
§ 13 Predĺženie ubytovanie
§ 14 Ukončenie ubytovania
§ 15 ochorenie alebo smrť hosť v hoteli
§ 16 Miesto plnenia a súdnej právomoci


§ 1 Všeobecné
V (všeobecne) rakúskej hotelovej zmluvné podmienky uviesť zmluvné obsah, podľa ktorých rakúskej ubytovanie obvykle so svojimi hosťami uzavrieť ubytovacej zmluvy. Podmienky rakúsky Hotel Zmluva nevylučujú osobitné dohody uzatvorené.

§ 2 Zmluvný partner
(1) Výraz "dodávateľ majiteľa v prípade pochybností, kupujúceho, aj keď nariadil, alebo pre iné menovaných jednotlivcov.
(2) ubytovanie osôb, ktoré využijú sú hostia v súlade s Podmienkami.

§ 3 Uzavretie zmluvy, platby
(1) Zmluva o ubytovaní sa všeobecne vytvára v okamihu prijatia písomnej alebo ústnej objednávky hosťa u hoteliéra.
(2) môže byť dohodnuté, že hosť poskytuje zálohu.
(3) Ubytovateľ môže požadovať zálohu z celkovej dohodnutej poplatok.

§ 4 Začiatok a koniec ubytovanie
(1) Hosť má právo užívať prenajaté priestory od 14 hodín v dohodnutý deň.
(2) Ubytovateľ má právo na odstúpenie v prípade, že sa hosť nedostaví do 18 hodín v deň dohodnutej príjazd od zmluvy, ak nie je neskorší termín príchodu bolo písomne ​​dohodnuté.
(3) Ak hosť zaplatil zálohu, takže (y) však zostáva, izba (e) rezervovaná do 12 hodín nasledujúceho dňa.
(4) Ak je miestnosť je prvýkrát vor 10 hodín na začiatku tvrdenia počíta ako predchádzajúce noci ako prvej noci.
(5) prenajaté priestory sa uvoľní hosťom v deň odchodu do 10 hodín.

§ 5 Odstúpenie od zmluvy o ubytovaní
(1) Najneskôr tri mesiace pred dohodnutým dátumom príchodu zmluvy o ubytovaní môže byť ukončená bez zaplatenia storno poplatku vo výške jednej strany jednostranné vyhlásenie.
Výpoveď musí byť zriadený najneskôr do rúk druhej zmluvnej strany tri mesiace pred dohodnutým dátumom príchodu.
(2) Záväzok najneskôr jeden mesiac pred dohodnutým dátumom príchodu dá vyriešiť jednostranným vyhlásením, ubytovne zmluvy oboma stranami, ale tam je storno poplatok vo výške dohodnutého poplatku 40%.
Výpoveď musí byť doručená najneskôr jeden mesiac pred dohodnutým dátumom príchodu v rukách dodávateľa.
(3) Zrušenie hosť v rámci jedného mesiaca do jedného týždňa pred dohodnutým dátumom príchodu, je Majiteľ povinný zaplatiť dohodnutú čiastku do 70%.
(4) V prípade zrušenia Hosť v rámci jedného týždňa do dňa pred dohodnutým dátumom príchodu, je Majiteľ povinný zaplatiť dohodnutú čiastku do 90%.
(5) Ubytovateľ má právo na odstúpenie v prípade, že sa hosť nedostaví do 18 hodín v deň dohodnutej príjazd od zmluvy, ak nie je neskorší termín príchodu bol dohodnutý.
(6) Ak hosť zaplatil zálohu, takže (y) však zostáva, izba (e) rezervovaná do 12 hodín nasledujúceho dňa.
(7) Aj v prípade, že hosť neznamená, že ubytovanie a penzión služby, je Majiteľ povinný zaplatiť dohodnutú sumu na 100%.
(8) Hoteliér je povinný úsilie za daných okolností znovu nechať nevyužité priestory (§ 1107 Občianskeho zákonníka).

§ 6 Poskytovanie náhradného ubytovania
(1) Ubytovateľ môže poskytnúť hosťom adekvátne náhradné ubytovanie, ak je to rozumné pre hosťa, a to najmä v prípade, že odchýlka je zanedbateľná a odôvodnené.
(2) vecné odôvodnenie je napríklad daná, ak je izba (e) sa stali nepoužiteľnými, hostia pobyt predĺžiť alebo iných prevádzkových opatrení tohto kroku.
(3) Akékoľvek ďalšie náklady na náhradné ubytovanie hradí majiteľom.

§ 7 Práva hosťa
(1) Uzavretím zmluvy o ubytovaní, hosť získava právo užívať prenajaté priestory a zariadenia, na ubytovanie, ktoré sú použité z hostí bez osobitných podmienok na použitie a na bežných služieb.
(2) Hosť má právo užívať prenajaté priestory od 14 hodín v dohodnutý deň.
(3) Je plná penzia alebo polpenzia súhlasil, hosť má právo požadovať, že nemá nárok požadovať primeranú náhradu jedla (obed), alebo voucher, ak v čase, keď tento je až 18 hodín predchádzajúceho dňa oznámilo.
(4) V opačnom prípade, hosť má služby na ubytovanie, ak neprijme dohodnuté stravovanie v obvyklom dennom čase a v izbách chcel tvrdiť, žiadny nárok na náhradu škody.

§ 8 Povinnosti hosťa
(1) Po ukončení zmluvy o ubytovaní, súhlasil poplatok sa platí. Cudzie meny budú zhotovená hotelier v dennej sadzby platby.
Majiteľ nie je povinný prijímať bezhotovostné platobné nástroje, ako sú šeky, kreditné karty, doklady, atď .. Všetko potrebné pre prijatie týchto platobných možností výdavky, ako sú telegramy, dotazy, zľavy atď hradí hosť.
(2) Ak sú k dispozícii zariadenia pre turistov jedlo a pitie, ale sú uvedené do a spotrebovanej vo verejných priestoroch, musí byť Vlastník nárok na primerané zadosťučinenie (takzvaný "corkage" pre nápoje).
(3) Pred uvedením elektronické prístroje, ktoré sú spôsobené tým, hostí a nepatrí k bežným požiadavkám na cestovanie, súhlas ubytovanie musí byť získaný.
(4) pravidlá práva občianskoprávnych deliktov sa vzťahujú na škody spôsobené hosťom. Preto, hosť je zodpovedný za akékoľvek škody alebo straty, ktoré hotel alebo tretej strany prostredníctvom jeho zavinením alebo porucha jeho spoločníkov alebo iných osôb, za ktoré je zodpovedný trpia, a to aj v prípade, že poškodený má nárok na náhradu právo na poskytovateľa ubytovania.

§ 9 Práva majiteľa ochrannej známky
(1) V prípade, že hosť odmietne zaplatiť sumu určenú alebo ak je v omeškaní, majiteľ ubytovanie je oprávnený právo na zabezpečenie svojich pohľadávok z ubytovania, stravovania a výdavkov pre hostí, je priniesol veci. (§ 970 c Občianskeho zákonníka zákonného zádržného práva).
(2) Vlastník na zabezpečenie dohodnutej odmeny, záložné právo na nehnuteľnosti podané pre hostí články. (Občiansky zákonník § 1101 záložné právo na ubytovanie).
(3) Ak je služba na svojej izbe alebo v nezvyčajných časoch, je ubytovateľ oprávnený účtovať príplatok. On môže odmietnuť tieto služby z prevádzkových dôvodov.

§ 10 Povinnosti Ubytovanie
(1) Ubytovateľ je povinný poskytnúť dohodnuté služby na zodpovedajúcej úrovni.
(2) Extra služby majiteľa ochrannej známky, ktoré nie sú zahrnuté v cene ubytovania:
) Extra ubytovacie služby, ktoré môžu byť účtované oddelene, ako je poskytovanie salóniky, sauna a krytý bazén, solárium, podlahy kúpeľňa, garáž, atď
b) za poskytnutie prísteliek alebo detských postieľok znížená cena účtovaná.
(3) Vyznačené ceny musia byť inclusive.

§ 11 Zodpovednosť ubytovateľa za škody
(1) Ubytovateľ je zodpovedný za škody, ktoré hosť utrpel, pokiaľ ku škode došlo počas prevádzky a ona sama alebo jej zamestnanci sú hrubej nedbanlivosti.
(2) Zodpovednosť za objekty. Okrem toho poskytovateľ ubytovania je zodpovedný ako depozitár vecami hostí sa až do maximálnej výšky € 1.100, -, ak preukáže, že škoda bola spôsobená ním, alebo jeden z jeho zamestnancov.
Úschova cenností, peňazí a cenných papierov môže byť zamietnuté, pokiaľ sa jedná o podstatne cennejšie, zadajte ako hostia tohto zariadenia obvykle vo väzbe. Dohody, ktorej je záväzok má byť znížený pod uvedenú v predchádzajúcich odsekoch opatrenia, sú neúčinné. Objekty sú považované za ktoré majú byť zavedené, ak sú obstarané osoby zamestnané ubytovni prevádzkarne alebo prijatých na pridelené týmto, pre nich určité miesto. (Najmä §§ 970 ff.ABGB.)

§ 12 Uchovávanie
(1) Zvieratá môžu byť uvedená do ubytovanie len s predchádzajúcim povolením a proti ďalšej náhrady. V salónikoch, kaviarne a reštaurácie izby Zvieratá nie sú povolené.
(2) Hosť ručí za škody spôsobené ich miláčikov, podľa
vzťahujúce sa na práva držiteľa zvierat (Občiansky zákonník § 1320).

§ 13 Predĺženie ubytovanie
Predĺženie pobytu hosťa vyžaduje súhlas majiteľa.

§ 14 Ukončenie ubytovania
(1) zmluva o ubytovaní bol dohodnutý na dobu určitú, končí s odstupom času. Ak hosť odcestuje predčasne, potom je ubytovateľ oprávnený požadovať plnú výšku platby.
Hotelier je povinnosťou pre vyžiadať ďalšie prenájom nevyužitých miestností, za daných okolností.
Okrem toho, ustanovenia § 5 (5), obdobne (zľava v percentách).
(2) Smrť hosť, zmluva končí s majiteľom.
(3) zmluvy o ubytovaní sa uzatvára na dobu neurčitú, môžu strany zrušiť zmluvu s výpovednou lehotou tri dni zakaždým. Výpoveď musí hodiny dosah dodávateľ vor 10, inak tento deň sa nepočíta ako prvý deň oznámenia, ale nasledujúci deň.
(4) V prípade, že hosť nemá vypratať svoj pokoj do 10 hodín, je hotel oprávnený účtovať priestor pre ďalší deň.
(5) Vlastník má právo zrušiť ubytovanie zmluvu s okamžitou platnosťou v prípade, že hosť sa
a) priestor je značne škodlivý použitie alebo prostredníctvom svojho bezohľadného, ​​neslušný alebo inak hrubo nesprávne správanie ostatných korisť živých, alebo oproti hotelu a jeho osôb alebo rezidentov v ubytovacích osoby s trestným činom proti majetku morálka alebo fyzickú bezpečnosť je vinný;
b) trpia nákazlivou alebo na dobu dlhšiu ako choroba alebo starostlivosti;
c) predložená faktúra na žiadosť v primeranej lehote stanovenej neplatí.

§ 15 ochorenie alebo smrť hosť v hoteli
(1) hosť ochorie počas svojho pobytu v ubytovacích, takže hotelier má povinnosť poskytovať zdravotnú starostlivosť, ak je to potrebné, a hostia ani nie je schopný.
V hoteli je pre hostí pohľadávku voči hosť alebo v prípade smrti, proti jeho nástupcovi:
a) akékoľvek odškodnenie od hosťa doteraz nevyplatené výdavkov na zdravotnú starostlivosť;
b) potrebnú dezinfekciu miestnosti, pokiaľ je toto nariadené lekárom;
c) Možno náhrada za nepoužiteľný bielizeň, posteľná bielizeň a nábytok, proti poskytovaniu týchto objektov na právneho nástupcu, inak na dezinfekciu alebo dôkladné čistenie všetkých týchto predmetov;
d) pre obnovu stien, nábytok, koberce, atď, ak boli znečistené alebo poškodené v súvislosti s chorobou alebo smrti;
e) pre miestnosti prenájmu, a zlyhá v súvislosti s chorobou alebo úmrtia z času na čas izby sú nepoužiteľné (aspoň tri, maximálne sedem dní).

§ 16 Miesto plnenia a súdnej právomoci
Miestom plnenia je miesto, kde sa nachádza ubytovanie.